REGEXP MÁGICA!!!

João ,você pediu está aí a expressão usando regexp e highlight_string:

http://chat.culturabh.com.br/teste/show.php

Deu até fonte de comprar um livro de expressões regulares.Um solução em uma linha.
Beleza.

Só falta tratar quando vem um código em html.Seria uma mão na roda ,na hora de moderar um artigo ficaria mais rápido.

Já que você está empolgado para fazer isso, que tal complicar mais um pouquinho esse algoritmo...

- Tags dentro do codigo PHP devem ser 'escapadas'
- Tags fora do codigo PHP podem aparecer, como <b>, <i> e etc.
- Se o codigo PHP tiver HTML dentro do mesmo, o código inteiro deve ser passado pelo highlight_string(), e nao só o codigo PHP

Faz sentido?

--Joao

Será que dá para fazer isso é uma linha.