DBF: problema com consultas simultâneas

Estou acessando alguns arquivos dbf (clipper) via odbc em um script PHP. Apesar de um pouco lentas, as consultas estão funcionando corretamente. Entretanto, há um problema: não é possível fazer duas consultas simultâneas, pois recebo a mensagem que o arquivo que estou acessando já está aberto em modo exclusivo por outro usuário.

Estou rodando o PHP em ambiente Windows 2000 e utilizando o driver ODBC da Microsoft.

Pergunta: como fazer consultas simultâneas funcionarem?

Obrigado.