Bem...
Se o servidor não te dá as opções de vocÊ colocar códigos onde ele auto-preencha.
Então você teria que criar um código seu que faça este envio...
Veja bem...
Procure neste sistema que você vai usar para enviar
Se tem algo do tipo
<a href="?email=[user_mail]">Clique aqui</a>
Onde pela ferramenta, ele troca o [user_mail] pelo e-mail do destinatário.
Se não tiver estas opções, o jeito é você fazer um código...