Eu escrevi um certificado básico criando um original de XML na primeira etapa e analisando gramaticalmente na segunda etapa. Eu creio que este lhe ajudará começar com PHP Dom-xml.