Versao antiga do script sem AJAX