<?php
session_start();
if (isset($_POST["submit"])) {
    if ($_POST["textimage"]  != $_SESSION["valor"]) {
        echo "<script>alert('Por favor , digite o que você vê escrito na imagem .')</script>";    
    } else {
        echo "<script>alert('OK, você digitou o texto corretamente .')</script>";   
    }
}
?>
<form method="post" action="<?=$_SERVER["PHP_SELF"];?>">
<table width="339" border="0">
  <tr>
    <td width="163"><img src="imagem.php" width="160" height="60"></td>
    <td width="166">Digite no campo abaixo o que você vê escrito na imagem ao lado:</td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2">
      <input type="text" name="textimage"><input type="submit" name="submit" value="Submit"></td>
    </tr>
</table>
</form>