<?php
// Chamando o modulo PHP-GTK:
dl('php_gtk.' . (strstr(PHP_OS, 'WIN') ? 'dll' : 'so'));

// Criando a janela:
$Janela = &new GtkWindow();
// Vamos agora setar as propiedades da janela:

$Janela->set_default_size(350, 450); // Tamanho da Janela
$Janela->set_title("Menu em PHP-GTK"); // Título da Janela
$Janela->set_position(GTK_WIN_POS_CENTER); // Define a posição da Janela com a constante GTK_WIN_POS_CENTER  para centralizar a janela
$Janela->set_border_width(0); // Seta o tamanho da borda
$Janela->connect_object('destroy', array('gtk', 'main_quit')); // Necessário para destruir a janela caso ela for fechada.

/* Agora que já criamos a janela e setamos suas principais propiedades, vamos criar o Menu, que terá a seguinte estrutura:

Clientes -> Cadastrar
         -> Editar
         -> Excluir
         -> -
         -> Fechar
Ferramentas
         -> Opções Gerais
Ajuda
         -> Sobre o sistema
Mas antes de criamos o menu nos temos q criar uma caixa vertical para a janela:
*/

$Caixa = &new GtkVBox(); // Cria uma caixa vertical para abrigar menus, paineis etc...
// Atribuindo ele a Janela:
$Janela->add($Caixa);

// Agora iremos criar o menu:

$Menu = &new GtkMenuBar; // Classe com as propiedades do menu

// atribuindo o menu a caixa da janela:
$Caixa->pack_start($Menu, false, false, 0);

// Criando o menu Clientes:
$Clientes = &new GtkMenuItem("Clientes"); // Cria o item para o menu
$Menu->append($Clientes); // Junta o item Cliente ao Menu

$Ferramentas = &new GtkMenuItem("Ferramentas"); // Cria o item ferramentas
$Menu->append($Ferramentas); // Junta o item ao Menu

$Ajuda = &new GtkMenuItem("Ajuda"); // Cria o item Ajuda
$Menu->append($Ajuda); // Adiciona o item ao Menu

// Vamos criar agora os submenus
// Sub Menus -> Clientes:
$M_Clientes = &new GtkMenu(); // Necessário para criar o submenu
$Clientes_Cadastro = &new GtkMenuItem("Cadastrar");
$M_Clientes->append($Clientes_Cadastro);
$Clientes_Editar = &new GtkMenuItem("Editar");
$M_Clientes->append($Clientes_Editar);
$Clientes_Excluir = &new GtkMenuItem("Excluir");
$M_Clientes->append($Clientes_Excluir);
$Clientes_Separador = &new GtkMenuItem(); // Cria o separador
$Clientes_Separador->set_sensitive(false); // Desabilita o separador
$M_Clientes->append($Clientes_Separador);
$Clientes_Sair = &new GtkMenuItem("Sair");
$M_Clientes->append($Clientes_Sair);

// Vamos atribuir como submenu:
$Clientes->set_submenu($M_Clientes);

// Sub Menus do Item Ferramentas:
$M_Ferr = &new GtkMenu();
$Ferr_op = &new GtkMenuItem("Opcoes Gerais");
$M_Ferr->append($Ferr_op);

// Setando como submenu:
$Ferramentas->set_submenu($M_Ferr);

// Criando o sub menu para Ajuda:
$M_Ajuda = &new GtkMenu();
$Ajuda_Sobre = &new GtkMenuItem("Sobre o sistema");
$M_Ajuda->append($Ajuda_Sobre);

// Setando como submenu:
$Ajuda->set_submenu($M_Ajuda);

// Agora iremos mostra os itens da janela:
$Janela->show_all();

// Gerando o Loop
Gtk :: main();
?>

C:\pasta\php_gtk\php -q menu.php