Bem-vindo ao Mercante

O Mercante é oriundo do CodeIgniter, e o seu núcleo é fundamentalmente o mesmo exceto que praticamente toda a API foi mudada, essa agora corresponde ao idioma em portugues do brasil. Além disso foi feito um esforço de traduzir toda a documentação para o Português brasileiro. Não só o guia do usuário, mas até mesmo os comentários das funções em cada script foi traduzida. Com isso é possivel que aqueles que não saibam o idioma ingles possa entender não só como utilizar esse excelente framework, mas também entender seu funcionamente interno.

Outro aspecto a ser notado é que embora esta documentação informe que o sistema Mercante é compatível como PHP 4. Este definitivamente não é o caso. Tenha em mente que somente o CodeIgniter é compatível com PHP 4 (e 5). Além disso, nem todas as classes foram adaptadas para funcionar no Mercante ainda.

Foi feito o possível para realizar uma tradução tanto quanto possível o mais literal possível. Confesso que alguns pequenos trechos foi um pouco dificil de traduzir. E por isso, os mesmos podem ter pequenas variações do sentido original (tomara que não seja grande). Portanto aceito sugestões de como traduzir melhor esses trechos. Além disso não foi feita uma revisão muito cabal da tradução, pretendo revisá-lo novamente muito em breve.

Como o texto não foi ainda completamente revisado, o nome CodeIgniter ainda aparece em várias partes do texto. Muito em breve será feita a correção (substituição para o nome Mercante). Este é apenas um simples projeto pessoal, não sei se será levado avante.

Caso você queira somente a documentação do CodeIgniter em português do Brasil, basta desconsiderar o nome Mercante. Com exceção do nome, o restante da documentação é essensialmente a mesma da versão 1.6.1. Coloquei esse nome, apenas por que pretendo construir um sistema de loja virtual baseado no CodeIgniter. Mas faço questão de entender o fonte o mais profundamente possível.

URL do guia do usuário. http://www.videoaudio.com.br/guia_usuario/index.html