Adaptei este script de um post que achei na net e ficou bem interessante, ele simplifica o envio de mensagens através do website sem ter que utilizar o formmail. Só é preciso inserir o arquivo sendmail.php e colar o form na página de destino pra funcionar.

* A página answers.php deve ser modificada para sua necessidade.