Já vi muita gente criando funções com muitas linhas para escrever datas por extenso e o PHP possui algumas funções que os iniciantes não conhecem.
São elas o strftime() em conjunto com setlocale().
Mesmo os que conhecem estas funções, recaem em um erro típico no uso de setlocale() que é a diferença de funcionamento desta em Windows e Linux.