Para maiores detalhes da função utilizada

http://jp2.php.net/manual/pt_BR/function.html-entity-decode.php


esta função do próprio PHP é muito útil para quem trabalha no desenvolvimento de sistemas com suporte multi-idiomas.

no exemplo mostro como reconverter caracteres UTF-8 (kanji japonês) do formato "HTML ENTITIES" para o formato original


quaisquer dúvidas, críticas ou sugestões, favor postar aqui.

obrigado.