corrigida as tabelas