zipei o arquivo para facilitar o download