Reparos adicionais para melhor compreeeção do script...