- correção do bug
- modificação do script para melhor compreensão de seu funcionamento.