Olá Argeu...
Não tem complicação alguma, basta desinstalar o PHP3 e instalar o PHP4, agora temos que avisar o Apache das alterações, é só entrar no arquivo httpd.conf e encontrar as seguintes linhas:
AddType application/x-httpd-php3 .php3
AddType application/x-httpd-php3-source .phps
apaga-las ou comenta-las "#" e adicionar as seguintes configurações:
ScriptAlias /php/ "C:\Php\"
AddType application/x-httpd-php .php4 .php .php3
AddType application/x-httpd-php-source .phps
Action application/x-httpd-php "/php/php.exe"
LoadModule php4_module c:/php/sapi/php4apache.dll
Não se esqueça de mudar o diretório "C:\php\" caso tenha instalado o php em outro diretório.
Copie o arquivo php4ts.dll instalado junto com php e salve-o na pasta system do Windows, normalmente C:\Windows\System\.
E por último renomear o arquivo php.ini-dist para php.ini e copia-lo para pasta root do Windows, normalmente C:\Windows\.