Olá Anderson,
Realmente não tenho certeza, mas talvez isso seja possível com a nova funcionalidade dos objetos COM do PHP4.0. Com eles talvez seja possível abrir um objeto COM do Word e salvar uma string como um arquivo .DOC.
Mais uma vez, isso provavelmente não deve ser fácil e / ou simples.
Joao